Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сгоряча (список заголовков)
23:07 

главный слоупок
Английский язык - это о-о-очень двусмысленный язык. Просто капец какой двусмысленный.

читать дальше

Вот. А еще сидела я тут с главой, ночь уже.
Печатаю перевод. Такой диалог
- А что вам подарили? - спросил Гарри у Снейпа.
- Директор - вину, Минерва - книги и журналы по зельям <...>

Напечатала я абзац. Перечитываю. Директор подарил Северусу вину.
И ведь не скажешь, что это неправда =)
Как выразилась Asheria: "это не опечатка, это из тебя констатация канона, краткий пересказ лезет))"

@темы: дела творческие, Сгоряча

21:03 

Сгоряча. Глава 6

главный слоупок
Глава 6. Глава 5 почему-то оказалась без комментариев :)

@темы: В процессе, Сгоряча, Слеш

20:44 

Сгоряча. Глава 4

главный слоупок
Глава 4, встречайте :)



@темы: Слеш, Сгоряча, В процессе

18:53 

Сгоряча. Глава 3

главный слоупок
Итак, глава 3.


 


@темы: В процессе, Сгоряча, Слеш

02:51 

Сгоряча. Глава 2

главный слоупок
Возникла идея расписать трудности переводческой жизни. Выставлять это все в окончательном варианте главы нам с Asheria не хотелось, так что мы решили перебраться сюда.


Так как в первой главе фика "Сгоряча" почему-то ничего веселого не нашлось, начинаем мы со второй главы.


Итак, поехали!

@темы: Слеш, Сгоряча, В процессе

smile and don't ask

главная