03:34 

Доступ к записи ограничен

главный слоупок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главный слоупок
день второй

Условия: желающие отмечаются в комментариях и получают персонажа, с которым они у меня ассоциируются. А потом неделю постят фото/картинки с этим персонажем.

От Asheria мне досталось:
Наверное, твои авки виноваты, но ты у меня ассоциируешь с Галадриэль из Властелина колец=)



главный слоупок
Условия: желающие отмечаются в комментариях и получают персонажа, с которым они у меня ассоциируются. А потом неделю постят фото/картинки с этим персонажем.

От Asheria мне досталось:
Наверное, твои авки виноваты, но ты у меня ассоциируешь с Галадриэль из Властелина колец=)

кликабельно =) И вообще, раз так - будет у меня аватарка с Галей =)



00:34 

Доступ к записи ограничен

главный слоупок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:24 

Доступ к записи ограничен

главный слоупок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:12

главный слоупок
ощущение, что меня обокрали...
весной всегда такое ощущение - она такая неуловимая всегда..
вроде ты открыл глаза, смотришь на улицу - и правда весна. трава еле-еле пробивается, деревья в такой дымке. и думаешь "вот, вот она! пришла, родная, наконец-то"
а на следующий день ты просыпаешься - и "что? а где весна?"
трава уже прочно утвердилась, деревья решили, что стоит одеться поплотнее, ведь неприлично же на людях и в полупрозрачном, правда?
и все. и весна длится пару дней всего. нечестно.


@темы: мысли

главный слоупок
Я сложил из осколков "вечность", что не смог, помнишь, сделать Кай.
Я забыл, что такое нежность, и меня не пропустят в Рай.

Я забыл, что такое "верность", как когда-то забыла ты.
Ты блистала тогда на сцене и домой приносила цветы.

Приносила букеты из лилий, белых роз и, порой, хризантем.
Ты казалась безумно счастливой, так что я не заметил проблем.

Ты все также блистала на сцене и домой приносила цветы,
И однажды букетик сирени вместо той показной красоты.

Ты сказалась немного усталой и ушла, попрощавшись, к себе.
А сирень издевалась, я знаю, что ей делать еще в январе?

А наутро разбитое зеркало - вот не верь после этого в них!
И осколок, как в сказке до этого, в мое сердце, похоже, проник.


От автора: читать дальше


@темы: Seven ages of a man, Стихи

23:56

главный слоупок
У тебя такие теплые
руки.
Ты дотрагиваешься так
нежно.
Темнота опять скрадет
звуки,
тихий вечер позовет
в небо.

У тебя такие мягкие
губы.
Целовать их я хочу
вечно.
Нет, неправда, я совсем
не ревную.
Да, быть может, это -
беспечно

За окном такие яркие
звезды.
Мы с тобой молчим, и все -
как обычно.
Обниму тебя, и мир
грозный
станет маленьким котенком
коричным.

Он свернется за окном
преданно.
И не будет он подглядывать,
веришь?
У нас ночь. А что наутро?
Неведомо,
как меня ты крепко так
держишь?



@темы: Seven ages of a man, Стихи

главный слоупок
Мы с тобой знакомы недавно.
Не враги, но еще не друзья.
Ты всегда держишь спину прямо,
потому что иначе - нельзя.

Ты добьешься того, чего хочешь,
но и я, что таить, не сдаюсь.
У нас будут бессонные ночи.
Обещаю. Нет! Даже клянусь!

У нас будут бессонные ночи,
термос с кофе - один на двоих,
одна комната - светлая очень,
и один ослепительный миг...

Этот миг, когда сыграна пьеса
и когда зал сидит, не дыша,
а еще - замолкает оркестр...
"Ты доволен?"
И шепотом:
"Да".


@темы: Seven ages of a man, Стихи

главный слоупок
Я хочу научиться летать!
Так, чтоб - раз! - и уже в вышине.
Я хочу от себя убежать,
Быть свободным не только во сне.

Я хочу говорить ни о чем.
Или петь - но тогда уж со смыслом.
Не хочу быть мечте палачом
И не буду доволен синицей.

Я хочу быть таким же, как ты.
Или, может, другим абсолютно.
Я хочу не бояться мечты
И любить, не считая секунды.

Я хочу ошибиться не раз
И исправить, а, может, смириться.
Я хочу, чтобы свет вдруг погас...
За кулисами больше не скрыться...

Я хочу изумленно смотреть
В зал большой, где почти что аншлаг.
Я до дрожи хочу полететь!
Для меня полет выглядит так.


@темы: Seven ages of a man, Стихи

00:48

***

главный слоупок
Я не верю милым добрым лицам.
Я не верю в сны и чудеса.
Иногда мне хочется напиться,
проклиная злые небеса.

Я не знаю, что там будет дальше.
Я не знаю, как сейчас мне жить.
Я наглец, бессовестный обманщик -
говорят, у рыжих нет души.

Шут, позер и клоун - без сомненья!
Это я. Ну правда. Вот те крест!
Ты не веришь? Это исключенье.
Ты, наверно, не из этих мест.

Ты пришла откуда-то... Не знаю.
Зазеркалье? Нарния? Что, нет?
Ну ответь! Ответь мне, умоляю.
О, я понял! Это Neverland?

Я не верю милым добрым лицам.
Но чуть больше верю чудесам.
Это ты - буквально по крупицам -
возвращаешь мне меня назад.


@темы: Гет, Seven ages of a man, Стихи

главный слоупок
В перекрестках пустых шоссе,
в занавешенных темных окнах
я пытаюсь прожить как все,
чтобы мир обо мне не помнил.

В затуманенном чем-то мозгу
бьется мысль. Но о чем - не помню...
Помню красное на снегу.
И еще помню - было больно.

Просыпаюсь от страшных криков.
Кто кричал? Быть не может, что я.
Только утром мой голос - хриплый.
И похоже, уже навсегда.

Сладкий чай или горький кофе?
Я уже не могу выбирать.
Белый шарф и пальто по погоде,
что-то красное хочется взять...

Помню красные-красные пятна
на таком белом-белом снегу.
- Это сон, - говорит психиатр.
Мне поверить бы. Но не могу


@темы: Seven ages of a man, Стихи

00:44

Blackout

главный слоупок
Неужели все так в этом мире?
Разве я не гожусь ни на что -
только быть чьей-то грелкой в постели?
Никому. Никогда. Ни за что.

Неужели все так в этом мире?
Мы на улице будем страдать,
а богатый красивый мужчина
будет деньги, смеясь, предлагать?

Неужели все так в нашей жизни?
Мы талантливы, но без гроша.
В голове слишком мрачные мысли.
Но сдаваться? Не для меня.


@темы: Слеш, Seven ages of a man, Стихи

главный слоупок
Я начну, или, может, продолжу.
Я пока не решил, что к чему.
Ожидания дрожью по коже
вьется новая жизнь поутру.

Дописал я последнее слово
в наш с тобой неудачный роман.
У меня нет ни денег, ни дома
но поверьте, я очень упрям.

Что мне надо от жизни? Немного.
Я хочу, чтобы были друзья,
чтобы песня брала за живое,
чтоб немного, но счастлив был я.

У меня нет ни дома, ни денег,
я живу под мостом иногда...
Я пою. Пусть пока не на сцене.
Я упрям - значит не навсегда.


@темы: Слеш, Seven ages of a man, Стихи

главный слоупок
Глава 6. Глава 5 почему-то оказалась без комментариев :)

Я знаю, что вы бы хотите, чтобы мы стали друзьями, или что-то вроде того, чтобы иметь лучшие шансы на победу, но вряд ли что-то получится, мне жаль, - устало произнес Гарри и вышел из кабинета.

Какой невежливый, даже не дождался ответа, не попрощался. Кто его воспитывал? Снейпу однозначно придется этим заняться..

------
- Мы не будем заниматься сегодня, - сказал Снейп и Гарри поднял бровь, пытаясь не дать глазам расшириться от удивления.

Опяяяять))
Да))
Меня скоро типать будет от их бровей)
Но тут в тему, как ни странно)

------
- Все это, - сказал Гарри, указывая на Северуса. – Ваше поведение. Это не вы. Вы не милый . Вы меня ненавидите и при этом ведете себя…нормально? Это странно. Это не вы, и если честно, это меня нервирует.

Доброжелательны ко мне
Но мне так нравится слово милый, по отношению к Снейпу))

-------
Очевидно, есть, иначе ты не думал бы, что это забавно, - возразил другой голос .

Шизофреник Гарри)))
Я вообще обожаю, когда в фиках в героях болтают два голоса) Это всегда так мило))

------
- Ну хоть в чем-то мы с вами согласны, Поттер, - цинично произнес Снейп. Гарри закатил глаза – неужели было так сложно оставаться вежливым?

Снейп поднимает бровь, а Гарри закатывает глаза, видимо, в поисках этой самой брови))
Ну все, эта парочка нашла друг друга)))
Это было ясно с самого начала) Теперь только непонятно, что они собираются делать оставшиеся 56 глав)

------
- Это безумие! – крикнул юноша, выставляя щит, чтобы блокировать Режущее проклятье.
- Это война, Поттер, - рявкнул Снейп, заклинанием отбросив подростка через пару столов.

Это Спарта, Поттер!
Аааа.. я вслух ржала над этим комментом! Мои сотрудники на меня ОЧЕНЬ неодобрительно косились=)

------
- Это был не просто поцелуй. Это был очень страстный поцелуй, который мне лучше никогда бы и не видеть, - сказал блондин и поспешил перевести тему, – вы Гарри не видели? Он уже должен был вернуться с занятий.

Дааа, конечно. Делать им больше нечего, кроме как за Гарри следить. С такими-то поцелуями)))

------
- Его вообще никто не видел. И он пропустил тренировку, что странно, - покачал головой Рон.

Его лучший друг хз где, а они целуются.
"Гарри пропустил тренировку, и его никто не видел? Странно. Гермиона, пошли целоваться на Башню?"
Ну, у них гормоны, им простительно)))

-------


@темы: Слеш, В процессе, Сгоряча

главный слоупок
Глава 4, встречайте :)

- Серьезно? - Драко не удержался от ухмылки.

Помнишь про брови, да? Теперь ими постоянно Драко наперегонки со Снейпом играет)) я кое-где их вообще вырезаю)

------
и теперь Драко беспощадно поддразнивал его.

В переводе было бы что-то вроде «дразнил Гарри, но так же и поддерживал, а еще подталкивал его к решительным действиям».
К каким еще действиям?? Тут Гарри вроде еще не в курсе, что ему Снейп нравится? Или я что-то пропустила в первых трех главах?

------
- Ты о чем? - поинтересовался Гарри, очищая стол.

Вообще, они тут очищали стол вместе, но опять таки, столько раз были повторы с этим «в то время как…», что я решила сделать Гарри домовым эльфом=)

------
Бросив сумку на один из стульев, Гарри прошел дальше в туннели , направляясь к тайной квартире Слизерина.

Что, сразу в несколько?))
Отличное решение проблемы трех дорог в русских сказках))

------
Итог: Глава 4.





@темы: Слеш, В процессе, Сгоряча

главный слоупок
Итак, глава 3.


читать дальше
------
When I am not flying, I am more often than not in his quarters.
А когда я не летаю, я чаще всего в его комнатах.


Я запуталась. Все-таки в комнатах Снейпа или где-то еще?


------
- Мне показалось, что тебе не помешала бы компания. К тому же, это не очень разумно – бродить одному, особенно на улице,- объяснила Ивори, чистя перышки, пока парень проходил через Entrance Hall.

Не помню, как его в каноне зовут.



- Мне показалось, что тебе не помешала бы компания. К тому же, это не очень разумно – бродить одному на улице, - объяснила Ивори, чистя перышки, когда парень вошел в Хогвартс.


Я решила не париться))



------

- Я наблюдаю за тобой с самого первого дня, как ты появился в школе, - согласилась Ивори и съела предложенный Гарри кусок ветчины.



Вороны вообще едят ветчину?))

Откуда я знаю?)) уменя нет карманного ворона))


-----

- Как всегда. Им следовало бы открыть какой-нибудь новый магазин, - вскользь заметила Гермиона, поглощая бутерброды.



Ну вот как-то так))

Поглощая??))

Ну, она ж может быть ооочень голодной, правда?

Они из Хогсмида, со свидания, они наверное поели… хотя….


-----

Итог наших стараний: Глава 3.

 

 



@темы: Слеш, В процессе, Сгоряча

главный слоупок
Возникла идея расписать трудности переводческой жизни. Выставлять это все в окончательном варианте главы нам с Asheria не хотелось, так что мы решили перебраться сюда.


Так как в первой главе фика "Сгоряча" почему-то ничего веселого не нашлось, начинаем мы со второй главы.


Итак, поехали!
курсив - shamae
жирный - Asheria
подчеркнутый - то, к чему, собственно, и писался комментарий =)

-------
- Почему ты не прилетела в Большой зал, пока я еще был там? – спросил Гарри, забирая ее ношу. Она уставилась на него, и он вспомнил про Снейпа. – Мне надо увидеть профессора Снейпа. Хочешь со мной? – Хедвиг посмотрела на него и улетела.



Мне кажется, тут нужно подчеркнуть, что она не просто улетела, а будто бы сбежала. Может «вспорхнула с его плеча»?

Вспорхнула как-то не очень, она же не маленькая. Сова вспорхнула – мне не звучит. Надо какой-то синоним найти, но что-то мне в голову ничего не приходит…


-------

- Сейчас же, - хватка усилилась, и юноша снова вздрогнул, - скажи мне, о какой книге идет речь, мальчишка.

- Профессор, отпустите, - всхлипнул Гарри. – Мне больно.

 

Блин. Ну вот не нравится мне это «всхлипнул»!
Может, убрать вообще? Заменить на какое-нибудь «дернулся»?)

Может вообще убрать часть со «всхлипнул»? Оставить просто

- Профессор, отпустите. Мне больно!


------

Изначально книга была написана на английском, но позже, когда Салазара осудили за ее написание, он поменял язык на парселтанг. Все думали, что он перешел на сторону зла и пытался сделать Хогвартс оплотом Темных Искусств - это и стало одной из причин ссоры основателей.



Перешел на темную сторону силы за печеньками)))

*не удержалась)*


------

Долгое время стояла тишина, и Северус пытался осознать все, что услышал, прежде чем понял, что думает о возможной смерти Золотого Мальчика и размышляет, плохая это новость или нет.

Прекрати, сказал он себе.



Пыталась найти в английской версии, но там нет этого предложения по какой-то причине))

Наверное по той, что она появилась только у меня в переводе)) Причем я сейчас не могу понять откуда))) Убрать его))

 

 

А вот то, что получилось в итоге: Глава 2.





@темы: Слеш, В процессе, Сгоряча

16:03

главный слоупок
Полночь


Автор: shamae
Беты: Asheria, Caroline
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп, Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Рейтинг: PG-13
Жанр: Pre-Slash
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: ПостХогвартс, Волдеморт побежден
Саммари: Первое Рождество после войны. И кажется, кто-то сильно задолжал двум героям.
Предупреждение: АУ, ООС. Мифические персонажи - автор в них верит :)
От автора: Ну не верю я, что Снейп умер. Тапки принимаются. Положительные отзывы тоже :) Мне очень-очень захотелось чего-то такого милого и рождественского. Так что это - рождественская сказка, и не более того. На что-то серьезное не претендую - просто хотелось немножко праздника. Хочется верить, что что-то из этого получилось.
Благодарности: Asheria, Caroline - что бы я без вас делала? :) И всем, кто прочитал.

читать дальше

@темы: Слеш, Закончен, Рассказы - мини

главный слоупок
Глава 5. Поезд
читать дальше

@темы: В процессе, Гет, Фотографии