главный слоупок
Глава 4, встречайте 
- Серьезно? - Драко не удержался от ухмылки.
Помнишь про брови, да? Теперь ими постоянно Драко наперегонки со Снейпом играет)) я кое-где их вообще вырезаю)
------
и теперь Драко беспощадно поддразнивал его.
В переводе было бы что-то вроде «дразнил Гарри, но так же и поддерживал, а еще подталкивал его к решительным действиям».
К каким еще действиям?? Тут Гарри вроде еще не в курсе, что ему Снейп нравится? Или я что-то пропустила в первых трех главах?
------
- Ты о чем? - поинтересовался Гарри, очищая стол. Вообще, они тут очищали стол вместе, но опять таки, столько раз были повторы с этим «в то время как…», что я решила сделать Гарри домовым эльфом=)
------
Бросив сумку на один из стульев, Гарри прошел дальше в туннели , направляясь к тайной квартире Слизерина.
Что, сразу в несколько?))
Отличное решение проблемы трех дорог в русских сказках))
------
Итог: Глава 4.